I was starting to get “<whatever>.service: Got notification message from PID <X>, but reception only permitted for main PID <Y>” from my journalctl – turns out the “quick fix” was simply to add NotifyAccess=all to the .service file definition.